Комиссар Каттани вновь вступает в борьбу с профессором Лаудео, но на этот раз он не один - ему помогает загадочный американец Берт ди Донато. Вместе они начинают собственное расследование, которое приводит их к генеральному директору банка, кажущемуся верным союзником, но на самом деле являющемуся предателем. В процессе они узнают много нового о...

Спустя несколько лет после трагической гибели Джулии Антинари, жизнь Коррадо изменилась навсегда. Он живет под постоянной охраной, стараясь забыть о прошлом и сосредоточиться на работе. Однако новое расследование вновь приводит его к старому врагу - Тано Карриди, чей план по захвату банка угрожает не только его жизни, но и жизням многих невинных...