Вновь оказавшись на опасном пути, комиссар Каттани сталкивается с неуловимым профессором Лаудео, но на этот раз он не одинок. Загадочный американец Берт ди Донато вступает в игру, предоставляя свою помощь и опыт. Их совместное расследование выводит их на след генерального директора банка, который поначалу кажется надежным партнером, но вскоре...

После трагического события, перевернувшего мир Коррадо, его существование стало подчинено новым правилам. Постоянная охрана сопровождает его на каждом шагу, а работа становится единственным спасением от воспоминаний. Однако, прошлое не отпускает так легко. Новое дело вновь сталкивает его с давним противником — хитроумным Тано Карриди. Его дерзкий...