На грани отчаяния, два неуправляемых брата обитают в обветшалом доме на воде, который едва держится на плаву в серых предместьях мегаполиса. Их дни проходят в поисках средств к существованию, где азартные игры, кражи и торговля запрещёнными веществами становятся единственным способом выживания. Однако мечты о солнечной Калифорнии и новой жизни...