На живописном курорте, где романтика витает в воздухе, две дамы из Парижа, мама и её взрослая дочь, находят нечто значимое, чем просто уединение. Элизабет очаровывается харизмой итальянца Джованни, в то время как Сесиль находит своё сердце в плену у местного парня по имени Жорж. Вместе они создают мечты о грядущем, не желая вспоминать, что лето не...

Франсуа Олен, некогда блистательный автогонщик, оказывается на распутье после трагедии, унесшей жизнь его друга и напарника. Охваченный чувством вины и потери, он решает покинуть мир скорости и адреналина, чтобы окунуться в совершенно иную атмосферу — мир криминала. В новой роли Франсуа проявляет свой талант вождения, что быстро делает его...