Весенние дни оживают в ярких красках природы, даря не только цветение, но и новые эмоции. В центре событий оказывается медведица Синди, мечтающая о романтике, но её избранник Йоги поглощён игрой в благородного разбойника. Это увлечение приводит к неожиданным последствиям, и Йоги оказывается за решёткой в зоопарке далёкого Сан-Диего, вдали от своей...