Охранник супермаркета, обычный парень по имени Джек, проводит свои дни за монитором камер слежения, следя за каждым движением посетителей. Однажды ему попадается на глаза уборщица по имени Лиза - загадочная, красивая женщина, которая вызывает у него неподдельный интерес. Между ними завязывается нежная и захватывающая история любви, несмотря на...

Юный Тито, мечтающий стать великим футболистом, оказывается на пороге славы, когда его талант замечает футбольный агент. Семья решает переехать в столицу, чтобы поддержать мальчика в его стремлении. Однако, когда Тито становится известным, он начинает забывать о своих корнях и близких. Предложение от бразильского клуба ставит его перед выбором...