В разгар летнего зноя, в одном из пригородов столицы Франции, две юные девушки, обе пятнадцатилетние, находят друг друга у местного водоема. Одна из них, Лили, погружена в свои мечты и тишину, а другая, Мари, полна энергии и свободолюбия. Хотя на первый взгляд они кажутся противоположностями, их связь становится все более прочной с каждой новой...