В сказочном мире, где обитают мишки, маленький медвежонок по имени Тедди вместе со своим отцом отправляется в захватывающее приключение. Их цель — обнаружить мифическую "Золотую землю", где, как говорят, скрыт неистощимый кладезь меда. На своем пути они столкнутся с множеством испытаний, заводят неожиданных друзей и встречают соперников, а также...

Жизнь Яна Покойского переворачивается с ног на голову, когда он оказывается втянутым в череду загадочных убийств. Обычный человек, оказавшись в центре вихря событий, вынужден скрываться и искать ответы, которые могут спасти его от обвинений. В это время два детектива, Вербовский и Граш, начинают расследование, преследуя не только преступника, но и...