В сердце старинного сада, среди буйства зелени и шепота листьев, проживают София и Макс с родителями. Их укромный уголок кажется настоящим раем, пока однажды не появляется новый чиновник, решивший уничтожить сад ради строительства. Внезапно привычный мир начинает рушиться. Вместе с верными товарищами они вступают в отчаянную борьбу за сохранение...

Юный Петр отправляется в деревню на летние каникулы, где его ждут новые знакомства и возможность стать частью местной компании. Однако вскоре его отдых омрачается неприятным событием: пропадает любимый фокстерьер по имени Блэк. Злой местный житель, известный как пан Плавец, задумал недоброе и планирует продать пса ради собственной выгоды. Петр не...