Время неумолимо тикает, а страх перед неминуемой катастрофой только усиливается. Пьер-Люк, Юбер и Сэмюэль решают провести это лето ярко и незабываемо, несмотря на все угрозы и опасности. Они отправляются в опасное приключение, чтобы испытать все радости и страсти юности, прежде чем мир окончательно погрузится в хаос. Но что, если настоящая...