Время неумолимо движется вперед, и тень надвигающейся беды становится все более ощутимой. Пьер-Люк, Юбер и Сэмюэль, полные решимости, стремятся сделать это лето незабываемым, несмотря на все мрачные предзнаменования. Они отправляются в захватывающее путешествие, чтобы насладиться всеми прелестями молодости, прежде чем мир окончательно погрузится в...