На берегах величественного Дуная, вдали от суетливых городских ритмов, юные Виорел и Мирко проводят незабываемое лето, наполненное беззаботными днями и приключениями. Они ловят рыбу и помогают дедушке Виорела восстанавливать старую карусель, наслаждаясь каждым мгновением свободы. Однако их безмятежное существование неожиданно меняется, когда...