Бенуа, юный студент, прибывает в новый колледж, где сталкивается с трудностями адаптации. Вокруг него формируется круг из "средних учеников", которые становятся его единственными поддержкой. Однако судьба преподносит неожиданный подарок: знакомство с очаровательной шведкой по имени Жоанна. Их отношения начинают стремительно развиваться, но вскоре...