В 1940 году в оккупированном Париже глава семьи Жофу сталкивается с трудным выбором - оставаться под угрозой оккупационных властей или рисковать жизнью, чтобы спасти своих сыновей. Двое несовершеннолетних братьев, Жозеф и Морис, вынуждены отправиться в опасное путешествие через города и деревни, чтобы добраться до свободной зоны. На их пути им...

Жизнь Шестнадцатилетнего Джонатана кажется бесполезной и безысходной. Он не видит смысла в будущем и решает покончить с собой, поджигая себя. Однако не все идет по плану, и парень оказывается в коме. Его семья в шоке от произошедшего, и им становится известно, что Джонатана издевались в школе. Учителя начинают расследование, пытаясь найти виновных...