В 1940 году, когда Париж окутан тенью оккупации, глава семьи Жофу оказывается перед мучительным выбором: оставаться под давлением захватчиков или рисковать всем ради спасения своих сыновей. Двое юных братьев, Жозеф и Морис, вынуждены отправиться в нелегкое и полное опасностей путешествие, скрываясь от врагов и преодолевая многочисленные испытания...

Шестнадцатилетний Джонатан, ощущая пустоту существования, решает покинуть этот мир, выбрав путь самосожжения. Однако судьба вмешивается: попытка заканчивается комой. Семья в шоке, и вскоре выясняется, что в школе над Джонатаном жестоко издевались. Учителя начинают своё расследование, стремясь выявить виновных. Тем временем, в больничной палате...