Юный Томаш из Братиславы, известный среди друзей как Пипо, решает провести свои летние каникулы в деревне у любимого дедушки. Здесь он встречает Мароша и Катку, воспитанников местного детского дома. Вначале между Пипо и Марошем возникают разногласия, но вскоре они становятся настоящими товарищами. Вместе они отправляются в захватывающие...