На первый взгляд, Швейцарский полицейский Тома кажется спокойным и законопослушным человеком. Однако, когда он становится свидетелем трагической гибели молодого индейца в автокатастрофе, его спокойная жизнь превращается в настоящий кошмар. Решив найти виновника этой трагедии, Тома отправляется на опасное расследование, которое заставляет его...

На берегу Черного озера дети играют в захватывающую игру, превращая обычный лесной участок в мир фантазий и приключений. Конкистадоры и Индейцы сражаются друг с другом, используя тактику, хитрость и мастерство. В центре внимания - таинственная крепость, выстроенная на вершинах деревьев, которая становится ключом к победе в этой безжалостной войне....