В маленьком городке, где все знают друг друга, живет тринадцатилетний Рауль - смелый и независимый мальчик. Он привык быть самим собой и не поддаваться на влияние окружающих. Однако его спокойная жизнь меняется, когда его просят развлечь сына местного землевладельца. Встреча с богатым и избалованным мальчиком становится началом непредсказуемой...

В центре внимания семьи из Чили оказывается дочь, мечтающая участвовать в международных соревнованиях по своему любимому виду спорта. Однако, для того чтобы отправить ее на этот важный турнир, семье предстоит преодолеть немало трудностей. Они вынуждены искать различные способы заработка денег, чтобы покрыть все расходы. В процессе поиска решений...