В июне 1990 года, когда Берлин окутан атмосферой перемен и надежды, два подростка, Катя и Торбен, влюбляются друг в друга. Но их любовь оказывается на грани разрушения из-за противостояния между их семьями. Семья Торбена лишилась своего дома из-за политических изменений, и теперь их судьбы переплетаются с историей семьи Кати. Каждый из них стоит...