В маленьком городке на севере Басков начинается лето 1985 года, и для четырех друзей - Инаки, Мартина, Хавьера и Гарико - это время перемен. В стране бушует война за независимость, и дети сталкиваются с тем, что раньше казалось им далеким и непонятным. Они начинают задавать вопросы, искать ответы, понимая, что мир вокруг них далек от сказок и игр....