Возвратившись в родные края на севере Квебека, молодая студентка Мани решает изменить уклад жизни своей общины, добиваясь разрешения на легальную продажу спиртного. Она разворачивает бурную кампанию, стремясь убедить жителей провести голосование по этому вопросу. В это время Лора, местная бутлегерша, при поддержке совета общины и своего супруга...