В центре сюжета находится опытный детектив, который знает город Лион как свои пять пальцев и способен распутывать самые запутанные дела с помощью нетрадиционных методов. Его новое напарничество с блестящей, но неопытной коллегой из Парижа, Аделиной Бриар, становится настоящим испытанием для обоих. Она привыкла работать по правилам, и её удивляет и...