В жаркий июльский день в Париже пять подруг отправляются на отдых за город, чтобы насладиться тишиной и красотой природы. В это же время пять парней решают провести выходные на природе, чтобы отдохнуть от городской суеты. Но случайно совпавшие места отдыха приводят к забавной и неожиданной встрече героев. Каждая из девушек и парней скрывает свои...