В то время как город Краков погружен в хаос и страх перед Драконом, Янек решает действовать. Он создает уникального робота-дракона, способного сразиться с татуированным злодеем. Но для этого ему придется преодолеть множество препятствий, включая собственные страхи и сомнения. Пока Янек готовит своего робота к битве, Оля пытается вырваться из плена...