В маленьком городке на берегу Зимнего залива живут два молодых человека - Элизабет и Йон-Йон. Они кажутся как два полюса, притягивающие друг друга своей разной силой. Элизабет - дочь известного бизнесмена, привыкшая к роскоши и комфорту, Йон-Йон - скромный парень из рабочего района, который мечтает о большем. Их первая любовь сталкивается с...