Лето в кемпинге "Голубые волны" обещает быть незабываемым! Друзья снова собираются вместе, чтобы насладиться отдыхом и приключениями. Патрик решает разделить свою машину с попутчиками, но его ожидания не совпадают с реальностью. Вместо Ванессы ему придется путешествовать с тремя неугомонными юношами из дижонцев. Им предстоит не только научиться...

В разгар лета Каролин оказывается в небольшой деревне на юге Франции, чтобы организовать похороны своей матери, с которой она не общалась долгое время. Встреча с эксцентричной Патти становится для нее неожиданным открытием. Патти, полная жизни и страсти, рассказывает о своих любовных приключениях с местными мужчинами, заставляя Каролин задуматься...

Пако и Нора - свободные души, которые выбрали дикую жизнь в окружении природы для себя и своих детей. Им казалось, что это идеальный образ жизни, где нет места лицемерию и коррупции цивилизации. Но однажды Норе становится тесно в этом мире без законов и правил. Она решает вернуться к матери и забрать с собой сыновей. Пако же убежден, что дети...