Два юноши, Карл и Альберт, мечтают о лучшей жизни в Барселоне и решают задокументировать свои приключения. Они начинают снимать видеоблог, делясь своими страстями и увлечениями. Но по мере того, как их канал набирает популярность, друзья понимают, что жизнь не так проста, как им казалось. Их бунт против общественных норм и традиций приводит к...

В городе Шверине царит адская жара, которая кажется отражением зловещего настроения, царящего в узких улочках и темных переулках. Детективы Лона Мендт и Фрэнк Эллинг отправляются на охоту за серийным убийцей, чьи преступления ставят в ужас не только жителей города, но и самих следователей. Поначалу все указывает на то, что убийца выбирает своих...