Два подростка, Мику и Элиас, отправляются на летние каникулы в маленькую финскую деревню, где время течет медленно и спокойно. Изначально незнакомые друг с другом, они начинают проводить время вместе, их отношения постепенно становятся все ближе. Во дворе у дедушки Мику они обнаруживают старый футбольный мяч, который становится символом их дружбы...