Два брата, Мартин и Симон, живут на морском побережье и занимаются вандализмом. Мартин постоянно попадает в неприятности из-за своих выходок, и его отправляют в специальное учреждение для несовершеннолетних преступников. Но Мартин не собирается оставаться там, он бежит оттуда, чтобы встретиться с братом и продолжить свои преступления. Он мечтает о...