После семи лет в тюрьме, Руди стремится начать новую жизнь и воссоединиться со своей семьей. Но его жена не желает видеть его дочь, и Руди сталкивается с непростым выбором. Узнав, что дочь работает в видео-чате, он решает войти в ее мир под чужим именем. В этом виртуальном мире он находит утешение и поддержку, но прошлое не дает ему покоя. Руди...

Бома и Гёделе столкнулись с новыми вызовами, когда Роналдинью выражает желание заняться футболом, вместо того чтобы управлять компанией. В то время как они пытаются удержать его от этой идеи, 'Чемпионы' начинают подготовку к запуску нового продукта на рынок. Но когда Фернанд и ДДТ узнают о планах команды, они решают использовать это в своих целях....