В поисках спасения от финансовых проблем, Кароль и Ришара оказываются в курортном городке, где им предстоит столкнуться с неожиданными событиями. Появление давнего друга Ришара только усложняет ситуацию, открывая давно забытые тайны и вызывая конфликты. В то время как лето медленно уходит, герои понимают, что их жизнь уже никогда не будет прежней....