Теперь им придется столкнуться не только с трудностями общения с окружающими, но и с внутренними конфликтами и новыми эмоциями. Как им удастся сохранить свою дружбу и справиться с новой реальностью? Ведь каждая из них столкнется с собственными вызовами и проблемами, а также с тем, что значит быть "мальчиком" в мире, где они привыкли быть...

Бывший преступник Рикард, скрывшийся от прошлого на тихом тайском острове, оказывается втянутым в вихрь событий, когда его дочь Тайра неожиданно появляется в его жизни. Пытаясь восстановить отношения с дочерью, Рикард сталкивается с новыми опасностями и старыми врагами, готовыми на все ради мести. В поисках истины об их прошлом отец и дочь...