Юный Жюльен всегда стремился к новым горизонтам и испытаниям, но его физическое ограничение представлялось ему непреодолимой преградой. Несмотря на это, он не был готов сдаться и решил бросить вызов самому себе, приняв участие в триатлоне «Железный человек Ниццы». Неожиданно на помощь ему приходит отец, с которым у них давно были натянутые...