В летний период, когда солнце Лиссабона согревает улицы и сердца, юный Давид оказывается перед лицом испытания, которое изменит его навсегда. Оставшись главным в доме, он берет на себя ответственность поддерживать маму, Монику, в заботе о дедушке, чья жизнь медленно угасает. Больничные стены становятся для Давида ареной, где он вынужден...