На пляже Сен-Мало происходит загадочное убийство, которое ставит под сомнение все установленные нормы и правила. Полиция начинает расследование, но каждый след приводит их к новым загадкам и тайнам. Следы пыток на теле жертвы указывают на то, что убийство могло быть совершено пиратами, чьи методы и почерк напоминают о прошлом. Странные символы и...