Рогер, бывший звезда хоккейного мира, теперь живет спокойной жизнью и работает тренером в школе. Его сын, Эскиль, мечтает стать вратарем, но пока что его навыки оставляют желать лучшего. Однако все меняется, когда на их пути появляется загадочная женщина по имени Тринидад. Она рассказывает им о своей мечте построить судно и отправиться в Карибское...