Дэн Соммердаль – опытный датский детектив, который не представляет свою жизнь без работы. Он расследует убийства в тихом прибрежном городке вместе со своей женой, криминалистом Марианной, и верным другом, детективом Флеммингом Торпом. Однако, его преданность делу ставит под угрозу его семейную жизнь – Марианна хочет развестись из-за отсутствия...