В живописном порту Марселя живет старик Цезарь, который вместе со своим сыном Мариусом владеет небольшим баром. Мариус мечтает о путешествиях и приключениях, он не хочет связывать свою жизнь с рутиной бара. Его сердце лежит в море, где каждый день заходят и уходят корабли, напоминая о мире за горизонтом. Однажды на пороге бара появляется Фанни -...