Орю, известная как «Красный Пион», продолжает свои скитания и в этот раз оказывается в уединенной рыбацкой деревне. Здесь она находит спокойствие и покой, о которых так давно мечтала. Однако, когда в деревне начинается праздник, мирное существование нарушается. Жители деревни оказываются втянутыми в конфликт с бандой заезжих головорезов, и...

В третьей части фильма "Алый пион: Игра в карты" зритель погружается в атмосферу напряженных состязаний и интриг якудза. Орю, отмеченная татуировкой Красного Пиона, отправляется в Нагою, чтобы восстановить честь своей семьи. На ее пути встает клан Нисиномару, готовый пойти на любые уловки, чтобы остаться на вершине. В то же время клан Кинбара...