В небольшом прибрежном городке, где время словно замерло, опытный детектив Дэн Соммердаль погружается в расследование череды загадочных убийств. Вместе с женой-криминалистом Марианной и старым другом, коллегой Флеммингом Торпом, он стремится раскрыть тайны, которые потрясают мирное сообщество. Однако личная жизнь Дэна оказывается под угрозой: его...

Детектив Том Ноак возвращается в место, где прошло его детство, спустя два десятилетия отсутствия. Его родной город, некогда тихий и уютный, ныне стал центром промышленной активности на суровом севере Дании и погряз в тенетах преступного мира и коррупционных схем. Том берется за расследование череды загадочных происшествий, стремясь обнаружить...