Детство в деревне на юге Франции - это время безмятежности и невинности для Дога и Миралеса. Они вместе исследуют окрестности, играют в футбол и мечтают о приключениях. Но с появлением загадочной Эльзы их мир перевернется. Дог влюбляется в нее, что вызывает ревность у Миралеса. Дружба парней начинает трескаться, когда старые обиды и зависть...