Полковник Летелье оказывается в сложной ситуации, когда на его пути возникает серьезный скандал, который может навредить имиджу армии. Ему поручено расследовать странные обстоятельства, связанные с поведением трех солдат, которые остановились в отеле Палас Бич. Летелье вынужден не только предотвратить скандал, но и разобраться в психическом...

В центре сюжета молодой новобранец, который только что присоединился к полицейскому отделению, отправляется на патрулирование улиц города. Его первым заданием становится обеспечение безопасности во время масштабного митинга, который собрал тысячи разгневанных людей. Но когда события выходят из-под контроля, герой оказывается в самом центре...