Бывший полицейский Лам Квок Куэнь потерял самое дорогое - своего сына. Теперь, оставшись один, он решает вернуться в строй и вновь начать бороться с преступностью. Он не имеет ничего, что удерживало бы его в прошлом, и теперь готов пойти на все ради правосудия. Вернувшись в уголовный отдел, Куэнь сталкивается с новыми вызовами и опасностями,...