В маленьком городке, где время будто остановилось, живут двое молодых людей — Марла и Симон. Их чувства друг к другу настолько сильны, что каждая минута, проведенная вместе, превращается в яркий всплеск эмоций. Однако суровая реальность не щадит даже самых влюбленных: финансовые трудности нависают над ними, как грозовая туча. Долги растут, и...