После завершения службы в полиции, Марек и Яцек решают начать новую жизнь, открыв паб на живописных берегах Мазурских озёр. Казалось бы, их мечта о спокойствии и безмятежности стала реальностью, но судьба приготовила для них неожиданный поворот. Когда на пристани обнаруживают тело, их мир переворачивается с ног на голову. Неожиданное событие...