Рикки и Нелли отправляются на отдых на турбазу, где встречают отца и сына, готовящихся к соревнованию силачей. Нелли начинает интересоваться мужскими забавами, что поражает Рикки. Тем временем Леннарт и Рикки решают показать свою силу и мужество, просив тетю Фрэн подготовить их к соревнованиям по армрестлингу. Все они сталкиваются с различными...