После разоблачения тёмных интриг в правоохранительных органах, детектив с берегов Ньюфаундленда оказывается на уединённых французских островах. На фоне великолепных пейзажей он сталкивается с серией таинственных событий, требующих его профессиональной смекалки. В этом незнакомом мире он обретает неожиданного напарника в лице местного депутата,...