В мексиканской глубинке, в тени старого бара, судьба Эсми изменилась навсегда. В момент, когда она защищала себя, случайное убийство члена наркокартеля заставило её пуститься в бегство. Опасность поджидала на каждом шагу, но неожиданно она встретила группу таких же, как она, беглецов, среди которых обрела поддержку и дружбу. Вместе с молодой...

В канун нового тысячелетия, когда улицы Нью-Йорка озаряются огнями надежды и перемен, судьбы Линдсей и Мигеля переплетаются в вихре случайностей. Их встреча становится началом путешествия, которое обнажает глубины их душ, наполняя их жизнь новым смыслом. Хотя их чувства кажутся нерушимыми, тени прошлого начинают настойчиво стучаться в двери их...