Фильм рассказывает о пути становления двух юных представителей народа лакота, которые живут в резервации Пайн-Ридж. В сердце этой истории — их стремление найти своё место в мире, где традиции и современность переплетаются в сложный узор. Главные герои сталкиваются с вызовами, которые бросает им окружающая действительность, и учатся преодолевать...