Ондрей, успешный бизнесмен, чьи отношения с супругой и дочерью-подростком уже давно трещат по швам. Он всегда стремился к материальному благополучию, но внутри чувствовал пустоту и одиночество. Однажды, после стрессового рабочего дня, в него вселяется дух индейского вождя. Сначала Ондрей принимает это за галлюцинацию, но постепенно понимает, что...

Одиннадцатилетний Доминик, несмотря на свои неудачи в спорте, решает изменить свою жизнь после победы сборной Чехии в Нагано. Он начинает тренироваться в хоккейной команде, мечтая о собственной победе на льду. Собрав свою собственную команду, он готовится к матчу с соперниками из соседней деревни. В это же время, Доминик пытается завоевать сердце...