Ондрей, успешный предприниматель, давно уже ощущает, как его семейные отношения с женой и подростковой дочерью рушатся. Хотя он всегда стремился к богатству и успеху, внутри его преследует чувство одиночества и неудовлетворенности. Однажды вечером, после особенно напряженного дня в офисе, в его сознание вторгается дух древнего индейского вождя....

Вдохновленный триумфом чешских хоккеистов в Нагано, юный Доминик решает изменить собственную судьбу. Несмотря на прежние неудачи в спортивной карьере, он с головой погружается в тренировки, полные решимости и надежды. Ему удается собрать вокруг себя команду таких же увлеченных ребят, готовых бороться за победу на ледовой арене. Подготовка к...