В центре сюжета оказывается юная Катерина, чья жизнь проходит в семье с жесткими традициями, где каждое правило не подлежит обсуждению. Однако вскоре в её мире начинают происходить перемены: она впервые испытывает чувство влюблённости, что побуждает её к поиску своего истинного "я". На этом пути Катерина сталкивается с острыми противоречиями между...

На летние каникулы десятилетний Сэм отправляется с семьей на живописный остров в Голландии, где его привычный мир переворачивается с ног на голову. Стеснительный и немного замкнутый, он предпочитает одиночество, но вскоре встречает загадочную Тесс. Эта необычная девочка, словно вихрь, врывается в его жизнь, принеся с собой волну приключений и...