Гамбург 1941 года охвачен военной лихорадкой и страхом. Шестнадцатилетний Гельмут Хюбенер - это обычный подросток, чья жизнь меняется в одночасье после ареста друга - еврея. Осознав, что официальная пропаганда скрывает чудовищные преступления, Гельмут находит старый коротковолновый радиоприемник. По ночам, рискуя всем, он настраивается на...