В центре сюжета зловещая семья Жирновых, которая не желает терпеть конкуренцию и стремится к абсолютному контролю над летними лагерями. Их владение - лагерь "Рога и копыта", становится местом многочисленных козней и интриг против конкурентов. Однако все попытки обрушить противников заканчиваются неудачей, и тогда Жирновы решаются на отчаянный шаг....